Coitadinha da nossa amiga. Ela está com dois problemas: o de excesso de trabalho e o de “gerundismo”.
O gerúndio (forma verbal terminada em NDO – falando, cantando, dizendo, rindo, saindo) não pode ser usado para dar ideia de futuro.
Forma errada
Eu vou estar enviando o boleto.
Vou estar conversando com minha chefe.
Vamos estar analisando o que aconteceu.
Forma popular considerada correta
Eu vou enviar o boleto.
Vou conversar com minha chefe.
Vamos analisar o que aconteceu.
Obs.: O gerúndio pode ser usado normalmente para indicação de presente ou passado.
Formas corretas:
- Estou digitando um relatório.
- Ele estava conversando com os amigos.